编者注
在原著中,大金刚神力的三十二相仅出现过十八个相的名字,因此编者在印度神话、佛教三十二大人相、以及《金刚经》中,截取了剩余十四相的名字。
如有不妥,敬请见谅。
Q:为啥用这三个地方截取?
A:来自一些带着猜测的的考据。原文中出现的十八个相并未在单独一部佛经之类的地方找到出处;扩大范围后,编者猜测诸如雄猪相、神鱼相、半狮人相,应该是出自印度神话中毗湿奴的十种化身,“多头蛇相”出自印度神话中的多头蛇神那伽等;而白毫相、长手足相则化用了三十二大人相中的“眉间白毫相”与“身广长等相”;我相、人相、寿者相则出自《金刚经》第三品 大乘正宗分中“若菩萨有我相、人相、众生相、寿者相,即非菩萨”。因此,编者也顺着这个思路进行了其他十四相的截取补全。